
- 总务省确实公开了一张按年收入和家族构成划分的故乡纳税(furusato nozei)捐款额对照表,神户市的问答、水户市、羽岛市、静冈市都在向居民介绍它。但它们无一例外地加了同一句限定:那是参考值,不是对某个具体的人能捐多少还能拿满扣除的认定。
- "上限"不是谁写下来的一条规则,而是算出来的结果。走确定申报(kakutei shinkoku)时扣除分三块:所得税部分、住民税基本部分(10%)、住民税特例部分,而特例部分以住民税所得割额的20%为限。适用下限额2,000日元由你自己承担。封顶咬住之后,再多捐的钱就只是捐赠。
- 上限挂着的那个数字不是年收入,而是住民税所得割额——是你的所得扣除作用完之后剩下的那个额。收入一样、扣除不同的两个人,上限可以差出一截。
- 反直觉的一条:医疗费扣除、社会保险费、生命保险费等所得扣除会把所得割额压低,因而把你的上限一起压低。而且申请医疗费扣除意味着要做确定申报,那又会让已经寄出的一站式特例(one-stop exception)申请作废。
- 有两种情形,正确答案不是"少捐一点",而是零:住民税非课税的人没有可以扣的东西(奈良市的说明);来日本的第一年,前一个日历年在日本没有收入、当年1月1日在日本没有住址,那个年度不会产生住民税所得割额。
- 本人确认材料由接受捐款的地方政府决定;受领证明书什么时候寄到,Furunavi 自己明确表示无法回答;网站只有日语。这三件事和金额一样,要在捐款之前就知道。
"我能捐多少?"是关于故乡纳税被问得最多的一个问题,也是唯一一个网上到处都能拿到答案、而那个答案对你可能完全不适用的问题。你会在某个页面上看到一个数字,它看起来像是给你的额度。
它不是额度。它是建立在一堆关于"还没结束的这一年"的假设之上的估算,而对外国居民来说,这些假设恰好是最容易不成立的那一批。这篇讲三件事:这个数字从哪里来、什么会让它上下移动、以及在哪两种情况下正确答案不是一个更小的数字而是零。
这套制度整体上适不适合你,是另一个问题,写在外国人在日本做故乡纳税的总览那一篇。下面默认你已经过了那一关,正在决定捐多少。
公开的到底是什么
先说好消息:那张表是真实存在的,也值得用。
总务省公开了一张按年收入、按家族构成排列的故乡纳税捐款额对照表。市区町村会转载它或者指向它——神户市的问答提到它,水户市、羽岛市、静冈市都把它摆给自己的居民看。
而它们每一家都附上了同一句限定:表上的数字是参考值,不是对任何特定个人"捐到这里仍能拿满扣除"的认定。
这篇文章不转载表里的任何数字,理由不是为谨慎而谨慎。一个数字被从表格里拎出来、丢进一篇中文文章,它赖以成立的那些前提就掉在了原地,活着到达读者眼前的只剩一个看起来像承诺的数字。那张表值得在它公开的语境里看,因为限定语在那里会跟着它一起走。
"上限"这回事到底从哪里冒出来的
上限不是谁定的一条规矩,它是扣除算式的产物。看懂这一点,那张表就从谜团变成了工具。
把确定申报这条路拆开,里面是三块:从所得税里减掉的一块、固定为10%的住民税基本部分、以及住民税特例部分。适用下限额是2,000日元。三块里只有特例部分带封顶,而封顶就设在住民税所得割额的20%。
整个机制就是这个封顶。在它咬住之前,三块加起来覆盖了超过下限额的那部分捐款;一旦特例部分顶到了自己的天花板,你再多捐的金额就不再产生额外扣除,越过那个点的部分只是单纯的捐赠。
所以大家真正在问的那句话其实是:在特例部分达到我所得割额的20%之前,我能捐多少?而这个问题没法在不知道你所得割额的情况下回答——卡点就在这里。
注意封顶挂在哪个数字上。不是你的工资,是你的住民税所得割额,也就是所得扣除作用在你的所得上之后剩下的那个数。两个工资完全相同的人,因为扣除不同,所得割额可以明显不同,上限也就不同。任何只按年收入总额估出来的数字,都是绕过了那个真正起作用的变量。
会让你的数字移动的三件事
收入
最显然的输入,也是所有模拟工具都要你填的第一个。它其实没有表格让人以为的那么稳定:奖金和去年落点不同、换了雇主、请过无薪假、加班多了一段时间、收入来源不止一处——每一项都会让数字移动,而且它们在年度结束之前都不算数。如果你因为"只知道去年的数字"就填了去年的工资,那你是在用一个已经作废的年份去估今年的上限。
抚养亲属
抚养亲属的人数是那张公开对照表的第二个维度,和年收入并列。这也是它为什么长成一张网格而不是一列清单。年度中间家庭状况一变,你所属的那一格就变了;而外国居民的家庭状况变动,比这张表的典型读者要频繁。
所得扣除,以及它带来的那个反直觉结论
这是随口解释里一定会漏掉的部分。你的上限建立在所得割额上,而所得割额是所得扣除作用完之后剩下的。这些扣除包括医疗费、社会保险费、生命保险费、地震保险费等等。
它们每一项都会压低你的所得割额。所得割额被压低,它的20%也跟着变小。于是每一项所得扣除,都在把你的故乡纳税上限往下拉。
这个结论第一次遇到时会觉得别扭:医疗费很高的那一年,你的故乡纳税上限反而更低。医疗费扣除对你整体的税负是好事,对"你能有效捐多少"却不是好事,而你11月用的那个模拟工具并不知道这件事。
医疗费扣除在这套制度里还有第二个后果,两个叠在一起最容易出事:要申请它就得做确定申报,而做确定申报会把你已经寄出的一站式特例申请关掉。同一件事既压低了你的上限,又改变了你的申请路线。如果你打算申报医疗费,请在决定"捐多少、怎么申请"之前就知道这一点。两条路线的比较写在一站式特例与确定申报怎么选那一篇。
先把自己的位置弄清楚,再定一个你安心的金额
如果你在日本已经有完整的前一个日历年的收入,手上也有住民税的缴纳通知书,那张对照表就是一个合理的起点,而在它下面留一点余量的代价很小。Furunavi 只有日语,没有语言切换,所以带着已经定好的金额去打开它,比在商品目录里被说服出一个金额要稳。
答案是零的第一种情况:没有可以减的住民税
奈良市描述了这套制度面向的人:负有所得税或者个人住民税所得割额纳税义务的人。然后它把推论写得毫不含糊——住民税非课税的情况下,拿不到这项扣除。
这里没有什么微妙之处。扣除里住民税那两块,是靠减少一笔住民税所得割额来起作用的。如果根本没有向你征收所得割额,它们就没有可减的对象,也不会自动变成现金或者别的什么东西。钱从你的账户离开,这一侧的税务效果是零。
这不是罕见情形。收入不高的居民、一年里只工作了一段时间的居民、以及因为其他原因不在课税范围内的居民,都可能落在这里。对他们来说正确的答案不是"少捐一点",而是这套税制机制不可用,做的任何捐赠就当成捐赠来理解。
顺带说明这一侧的一个基础事实:住民税是不问国籍的。越前市写明"住民税不论国籍,对1月1日时点在本市有住址的个人课征";广岛市写明外国人在1月1日现住广岛市、且前一年所得金额超过一定标准的情况下,原则上同样被课征。决定这件事的是住址和纳税义务,不是国籍。
答案是零的第二种情况:你在日本的第一年
这一条是专门写给这个网站读者的,任何模拟工具都不会告诉你,因为它们本来就不是为你写的。
某个年度的住民税靠两件事成立:你在前一个日历年(1月到12月)的所得,以及你在那一年1月1日拥有住址的那个市区町村——征收的就是它。这两半都有市区町村在公开:越前市写明按前一年所得计算,神户市和富田林市写明按1月1日的住址地课征。
把它套在一个4月来到日本的人身上:那一年的1月1日他在日本没有住址,前一个日历年他在日本也没有所得。两个条件都不成立。那个年度不会产生住民税,也就没有所得割额,因而也没有那张表所描述意义上的"上限"。
这个人有的是所得税,每一张工资单上都在扣。所以在确定申报这条路上,捐款并非完全没有效果,因为所得税那一块扣除是存在的。但住民税那两块——机制里更大的部分——在那个年度里没有可以附着的东西。
时机问题的另一半是第二年会怎么样。今年捐的款是从下一年度的住民税里扣的,而下一年度会不会向你征收住民税,取决于你在即将到来的那个1月1日在日本有没有住址。4月来、打算长住的人,这个条件会满足,情况会好转很多;4月来、还不确定会不会留下的人,面对的正是故乡纳税与回国、出国那一篇要处理的不确定性。
那张表为什么对外国居民的贴合度更差
把上面几节合起来看,就能说清楚为什么同一张表对日本同事很好用、对你却容易出偏差。
表的两个维度是年收入和家族构成,它的隐含前提是:这一年从1月完整地过到12月、有一个稳定的雇主、有一个从年初就在日本的住址、并且明年1月1日仍然在这里。这些前提对一个在同一间公寓住了六年的人几乎自动成立。
而对外国居民,这一串前提里随便哪一个都可能不成立:入职月份在年中、抚养亲属不在日本、年度中间换过在留资格或雇主、年底可能搬家、也可能明年就不在日本了。表格没写错,只是它的适用条件在你这里更容易破。
还有一个容易被忽略的连锁:如果你打算走一站式特例,扣除会全部压在住民税这一侧(总务省说明,适用特例时不从所得税扣除,相当额改从住民税扣)。也就是说,住民税这一侧越不确定,把全部好处押在那里的风险就越大。
怎么用一个参考值而不被它坑
用法其实很简单,四条。
第一,用今年的收入去估,而不是去年的。如果今年的形状和去年不一样(换工作、奖金变化、请过假),去年的数字只是个安慰。
第二,在参考值下面留余量。超过封顶的部分不会产生额外扣除,而留出的余量所付出的代价,只是少扣了那一点点。这是一个不对称的赌局,往安全的一侧偏是划算的。
第三,把所得扣除算进去。你今年有大额医疗费吗?保险费缴得比去年多吗?每一项都在把上限往下拉。
第四,年度尾声再定金额。越接近12月,你对自己这一年的收入知道得越确切。反过来说,1月就把全年额度捐光,是在用信息最少的时候下最大的注。
无论你怎么算,2,000日元的适用下限额都是你自己承担的,两条申请路线都不退这一块。所以把捐款拆成很多笔小额并不会带来额外好处,反而会把收款方个数推高——而一站式特例的收款方上限是5个地方政府。
金额之外,还有三件要在捐款前知道的事
第一,材料。本人确认材料由接受捐款的地方政府决定,所以约束你的清单只在那个地方政府自己的页面上。大阪市和东大阪市在公开的带照片身份证件清单里点名列出了在留卡(zairyu card),但两个市这样写不等于全国一律。详细写在在留卡与本人确认材料的那一篇。
第二,凭证。受领证明书由地方政府发行,什么时候寄到没有公开的时间表,Furunavi 自己明确表示无法回答。别把任何事情押在它到达之后。走确定申报的人,可以从捐款次年1月10日起在 Furunavi 的会员页面下载捐款扣除相关证明书,它只覆盖登录状态下完成的捐款,也没有纸质版。
第三,付款和返点。Furunavi 支持信用卡以及 Furunavi Money、Amazon Pay、PayPay、乐天 Pay、d 支付(d-barai)等方式,另有银行汇款等,具体可用的方式因地方政府而异。有得选的时候用卡或手机支付,交易在门户里一次完成、记录带日期落在账户上,后面那份汇总证明书正是从这份记录生成的。至于返点,请直接从判断里删掉:Furunavi 说明,因捐款而发放 Furunavi Coin 已于2025年9月底结束,2025年10月1日以后的捐款即使发表评价也不在对象之内;已持有的 Coin 有效期为发放日起12个月后的月末。
如果你刚到日本不久,税、住址、银行、通信这些事情彼此咬合的顺序,写在初到日本的准备清单里,先把那条主线走通,再回头处理故乡纳税会顺很多。
FAQ
我到底能捐多少?
没有人能在年度结束之前给你一个确定的数字。总务省公开了按年收入和家族构成排的对照表,转载它的市区町村(神户市、水户市、羽岛市、静冈市等)都写明那是参考值。上限的实质是"住民税特例部分不超过住民税所得割额的20%",而所得割额要等这一年过完才定得下来。用今年的情况估、往下留余量,是唯一稳妥的做法。
上限是按年收入算的吗?
不是。封顶挂在住民税所得割额上,也就是所得扣除作用完之后剩下的那个额。年收入只是估算它的一个入口。两个工资相同的人,因为医疗费、社会保险费、生命保险费等扣除不同,所得割额可以差很多,上限也就不同。
医疗费很高的一年,上限会变高还是变低?
变低。医疗费扣除压低所得割额,所得割额的20%也随之变小,所以上限被往下拉。而且要申请医疗费扣除就得做确定申报,那会让已经寄出的一站式特例申请失效。这两个后果最好在决定捐多少之前就一起考虑。
超过上限捐了会怎么样?
不会被罚,也不会被退回。超过封顶的那部分不再产生额外的扣除,就是单纯的捐赠。另外,无论捐多少,适用下限额2,000日元都由你自己承担,两条申请路线都一样。
我住民税非课税,还能做故乡纳税吗?
捐款本身当然做得到,但这项税制上的好处拿不到。奈良市写明,制度面向的是负有所得税或个人住民税所得割额纳税义务的人,住民税非课税的情况下拿不到扣除。住民税那两块扣除靠减少所得割额起作用,没有所得割额就没有可减的对象。这时候正确的理解是"这是捐赠",而不是"少捐一点"。
我今年4月刚来日本,可以捐吗?
可以捐,但要知道这个年度的位置。住民税按前一个日历年的所得计算,并由该年1月1日的住址地征收(越前市、神户市、富田林市)。4月才到日本的人,这两个条件都不成立,那个年度没有所得割额。所得税那一块的扣除在确定申报路线上仍然存在,但住民税那两块在那个年度没有附着的对象。
外国国籍会影响能不能扣吗?
决定这件事的是住址和纳税义务,不是国籍。越前市写明住民税不论国籍,对1月1日时点在本市有住址的个人课征;广岛市写明外国人在1月1日现住本市、前一年所得超过一定标准时原则上同样被课征。故乡纳税的扣除是搭在这套住民税与所得税之上的,所以要看的是你有没有可以被扣的税。
走一站式特例的话,上限会不一样吗?
要点不在数字大小,而在扣除从哪里出。总务省说明,适用一站式特例时不从所得税扣除,相当额改从住民税扣。结果是全部好处都依赖住民税这一侧成立。住民税那一侧越不确定(第一年、年底搬家、可能离开日本),把全部好处押在那里的风险就越大。
网上的模拟工具准吗?
它们能给你一个量级,不能给你一个确定值。多数工具按年收入和家族构成来问,而真正决定封顶的是所得割额,也就是扣除之后的数。工具通常不问你今年有没有大额医疗费、有没有换过雇主、什么时候到的日本。把它的结果当作起点,然后往下留余量。
什么时候捐比较好?
越接近年底,你对自己这一年的收入知道得越确切,估算也越准。但也不要拖到12月最后几天:走一站式特例的话,申请书要在次年1月10日之前到达地方政府,而跨年那几天邮件慢、窗口关。比较稳的做法是在11月到12月上旬之间完成,并且避开自己换住址的那段时间。
这些页面能用中文看吗?
不能。Furunavi 只有日语,没有语言切换,也没有翻译过的帮助页面;总务省和市区町村的说明页面通常也只有日语。所以更实际的做法是先把金额和路线在中文里想清楚,再去日语页面上确认字段。
捐款之后多久能收到证明书?
受领证明书由地方政府发行,没有公开的时间表,Furunavi 自己明确表示无法回答送达时间。走确定申报的人可以从捐款次年1月10日起在会员页面下载捐款扣除相关证明书,但它只覆盖登录状态下完成的捐款,并且没有纸质版。另外提醒一句,本人确认材料由接受捐款的地方政府决定,捐之前先看它的页面。
金额定在参考值下面一点,然后就可以动手了
你要的不是把额度用满,而是不越过那条自己看不见的线。用今年的收入估、把所得扣除算进去、往下留余量,再决定捐给谁。可用的付款方式因地方政府而异,能用信用卡或手机支付的时候就用,记录会集中落在同一个账户上,后面办手续会省事。
