
- 日本總務省確實有一份依年收入與家庭組成排列的捐款金額參考表,是官方的,地方政府也會轉載。它不是替你算出來的數字。
- 羽島市、靜岡市與水戶市都把表上的數字稱為目安,也就是參考值。這個用詞是有分量的:參考值是建立在假設上的示意,上限則是從你自己的稅務狀況推出來的金額,而後者在年度結束之前並不存在。
- 上限之所以存在,是因為住民稅特例分以住民稅所得割額的兩成為限。所以真正決定一切的是你的所得割額,任何會讓所得割額變小的東西,都會同時把上限拉低。
- 會讓數字移動的是三樣東西:你的所得、扶養親屬人數,以及你的所得扣除,後者包含醫療費、社會保險費、生命保險費與地震保險費等等。這三樣都要等曆年結束才會定案。
- 有兩種情況,正確答案不是「金額比較小」而是零。奈良市寫明,住民稅非課稅的人不會得到這項扣除。另一種是你在日本的第一年:前一年在日本沒有所得,該年度不會被課住民稅,扣除也就沒有落點。
- 2,000 日圓的適用下限額,兩條申請路線都由你自己吸收。超過你實際上限的部分,就只是單純的捐款,沒有後續的稅務效果。有意識地這樣做完全合理,不小心這樣做則相當昂貴。
每一個故鄉納稅(furusato nozei)的入口網站都有試算工具。你填進年收入,勾選婚姻狀態和小孩數量,一個數字就跳出來。畫面很乾淨,沒有任何不確定的痕跡,非常容易被當成指示來執行。
它不是指示。它是一個建立在「這一年還沒結束」的假設上的估算,而對在日外國人來說,它背後那些假設,正好是最可能不成立的那幾個。這篇文章要說明那個數字從哪裡來、什麼會讓它移動,以及在哪兩種情況下,正確的答案不是比較小的金額,而是根本沒有。
這個制度到底適不適合你的處境,是另一個問題,寫在外國人與故鄉納稅的總覽文章裡。以下假設你已經看過那一篇,現在要決定金額。
官方公布的到底是什麼
先講好消息,因為那份表格是真的,也值得用。
日本總務省公布了一份依年收入與家庭組成整理的故鄉納稅捐款金額參考表。地方政府會轉載它或指向它:神戶市的 FAQ 提到它,水戶市、羽島市與靜岡市也都把它呈現給自己的居民看。
而每一個地方都附上同一句但書:那些數字是目安。它們不是對任何特定個人「捐到多少還能拿到全額扣除」的認定。
本文不轉載表上的任何金額,原因不是為謹慎而謹慎。一個數字從表格裡被抽出來、放進一篇中文文章裡的時候,讓它有意義的那些假設會在路上掉光,活下來的只剩一個看起來像承諾的數字。那張表值得在它原本的脈絡裡看,因為在那裡,但書會跟著數字一起走。
上限是怎麼長出來的
上限不是誰寫下來的規則,它是扣除算式的產物。看懂這一點,那張表就從謎題變成工具。
把報稅那條路的扣除拆開,會看到三塊:從所得稅那一側扣掉的部分、比率 10% 的住民稅基本分,以及住民稅特例分。適用下限額是 2,000 日圓。三塊裡面只有特例分有上限,而那個上限是住民稅所得割額的兩成。
整個機制就在這裡。在上限還沒咬到之前,這三塊合起來會把超過 2,000 日圓的捐款吸收掉;一旦特例分頂到兩成,你再多捐的部分就不再產生額外的扣除,超出去的錢就是單純的贈與。
所以大家真正在問的那句話是:我可以捐到多少,特例分才會頂到所得割額的兩成?而這個問題沒辦法在不知道你的所得割額的情況下回答,卡點就在這裡。
請注意上限是掛在什麼東西上的。不是你的薪水,是你的住民稅所得割額,也就是把各種扣除套用到所得之後剩下來的那個基礎。兩個薪水完全一樣的人,可以有明顯不同的所得割額,因此有不同的上限,因為他們的扣除不一樣。任何只用年收入總額去推的估算,都是在假裝自己知道那個真正重要的變數。
會讓你的數字移動的三樣東西
所得
最明顯的輸入,也是每個試算工具都會問的。它其實沒有表格看起來那麼穩定。獎金和去年落點不同、換公司、無薪假、一段加班很多的時期、或是不只一個收入來源,都會讓數字移動,而且這些在年度結束之前都不算定案。如果你因為只知道去年的薪資就填去年的數字,那你是在用一個已經被取代的年度,去推算今年的上限。
扶養親屬人數
這是那份公開表格除了收入以外的第二個軸,也是它為什麼長成一個矩陣而不是一條清單的原因。年度中間家庭狀況改變,你就換到矩陣的另一列。對在日外國人來說,家庭狀況的變動頻率,通常比那張表預設的讀者要高:配偶何時來日本、何時開始工作、小孩何時入境,都會落在年度中間。
所得扣除,以及它反直覺的地方
這一段是隨手寫的說明裡最常被略過的。你的上限建立在所得割額上,而所得割額是所得減掉所得扣除之後的結果。這些扣除包含醫療費、社會保險費、生命保險費與地震保險費等等。
每一項都會讓你的所得割額變小。所得割額變小,所得割額的兩成就跟著變小。所以每一項都會把你的故鄉納稅上限往下拉。
結論第一次看到會覺得哪裡不對:一個醫療費支出很多的年度,正是你的故鄉納稅上限比想像中低的年度。那些醫療費對你整體的稅務狀況是好事,對你「捐多少才划算」則不是好事,而你 11 月用的那個試算工具並不知道這些事。
醫療費扣除在這個制度裡還有第二個後果,兩個加起來會咬人。要申報醫療費扣除就必須報稅,而報稅會讓你先前寄出的一站式特例申請失效。同一件事既壓低了你的上限,也改變了你的申請路線。如果你那一年打算申報醫療費,請在決定捐多少、怎麼申請之前就把它算進去。路線的比較寫在一站式特例與報稅的那一篇。
第一種答案是零:沒有住民稅可以扣
奈良市描述這個制度的對象時,說的是「有所得稅或個人住民稅所得割額納稅義務的人」,接著把推論寫出來,沒有含糊其詞:住民稅非課稅的情況下,得不到這項扣除。
這裡沒有任何微妙之處。扣除裡屬於住民稅的那幾塊,運作方式是去減少住民稅所得割額。如果根本沒有對你課徵所得割額,它們就沒有東西可以減,也不會自己變成現金或別的東西。錢從你的帳戶離開,這一側的稅務效果是零。
這種情況並不罕見。收入不高的居民、一年之中只工作了一部分時間的居民、以及因為各種狀況不在課稅範圍內的居民,都可能落在這裡。對他們來說,正確的答案不是「捐少一點」,而是這個稅務機制對他們不成立,要捐的話就當作純粹的捐款。
第二種答案是零:你在日本的第一年
這一條是專門寫給本站讀者的,任何試算工具都不會處理它,因為那些工具本來就不是為你寫的。
某個年度的住民稅建立在兩件事上:你在前一個曆年 1 月到 12 月的所得,以及你在那一年 1 月 1 日設有住址的市區町村,由它來課徵。這兩半都有地方政府寫明:越前市說明住民稅是以前一年的所得為基準課徵,神戶市與富田林市說明課稅主體是 1 月 1 日居住的市區町村。
把它套用到一個 4 月才到日本的人身上。那一年的 1 月 1 日,他在日本沒有住址;前一個曆年,他在日本沒有所得。兩個條件都不成立。該年度不會產生住民稅,沒有所得割額,因此也沒有那張表所描述的那種上限。
這個人有的是所得稅,每個月從薪資裡扣。所以在報稅那條路上,捐款並不是完全沒有效果,因為所得稅那一塊的扣除是存在的。但機制裡比較大的那一塊,也就是住民稅的部分,在那個年度沒有東西可以附著。
時間問題的另一半是隔年會怎樣。今年做的捐款會從隔年度的住民稅扣除,而隔年度會不會對你課住民稅,取決於下一個 1 月 1 日你在日本有沒有住址。對一個 4 月到日本、打算留下來的人來說,這個條件會成立,狀況會好很多。對一個 4 月到日本、但不確定會不會留下來的人來說,這正好就是離開日本與故鄉納稅那一篇在處理的不確定性。
為什麼這張表對外國人的貼合度比較低
那張表沒有做壞。它是為一個特定讀者做的:持續受僱、前一個曆年整年都住在日本、家庭組成穩定、扣除項目也很一般的人。對那位讀者來說,估算值很接近,參考值和現實之間的落差小到可以吸收。
把這串假設逐條讀下來,數數看有幾條對在日外國人是安全的。「前一個曆年整年都住在日本」對年度中間才入境的人不成立。「家庭組成穩定」對家庭狀況受居留身分影響的人不確定。「扣除項目很一般」對那一年有大筆醫療支出、或保險結構特殊的人不確定。而「持續受僱」,正好是有期限的派遣或契約工作所不是的東西。
這些都不會讓那張表變得沒用。它們只是讓那張表回到它自己說的身分:一個目安。同時也代表,你應該在它底下留的餘裕,要比一個長期居住者需要的餘裕更寬。
把金額壓在你自己算得出來的範圍內
如果你在日本已經有完整一年的所得,也收到過住民稅的通知,那份參考表是個合理的起點,往下留一點餘裕的代價很小。Furunavi 網站只有日文、沒有語言切換,所以建議先把金額決定好再打開,而不是在商品頁上被說服出一個數字。
怎麼用一個「目安」而不被它害到
幾個習慣就能讓這種不精確變得無害。
留餘裕。捐在真實上限之下的代價,是你沒有把可用的好處用完;捐超過的代價,是超出的部分什麼也沒產生。這兩件事不對稱,所以面對一個不確定的數字,合理的反應是往下站。
晚一點算,不要早算。越接近年底計算,你的所得與扣除已知的比例越高。11 月做的估算,要猜的東西遠少於 3 月做的估算。
把 2,000 日圓當成參加的固定成本。它是適用下限額,兩條申請路線都不會退還給你。把一筆小額總額拆給很多個地方政府不會改變這個數字,但會改變你要處理的文件量,也可能讓你越過一站式特例五個地方政府的上限。
先想清楚你在做什麼。如果你想支持某個地方政府,支持到超過稅務機制幫得上忙的那一點,那是完全正當的選擇,本文沒有任何一句話反對。要避免的是在以為後面跟著一筆扣除的情況下,不小心做了這件事。
金額之外,還有三件事有期限
文件其實應該排在最前面,因為不論金額多少,它都可能讓整件事停住。文件要求由收下捐款的地方政府自己訂,所以管到你的那一頁在它自己的網站上。對外國人來說什麼算是有效的身分證明,整理在談文件與在留卡的那一篇。捐一大筆給一個你滿足不了文件要求的地方政府,比捐一小筆給一個你做得到的地方政府更糟。
付款方式也值得花一分鐘想。Furunavi 可用的方式包含信用卡、Furunavi Money、Amazon Pay、PayPay、樂天 Pay、d 付款以及銀行匯款等,並且說明可用的方式依地方政府而不同。用信用卡或行動支付完成的捐款,整筆在網站內結束,帳號裡留下有日期的紀錄,之後的合併證明書就是從這份紀錄產生的;銀行匯款、郵政劃撥、現金掛號、臨櫃繳納則會把交易的一部分移到那份紀錄之外。
證明書的時間表沒有人願意承諾。Furunavi 的立場是,受領證明書是地方政府發行的文件,所以送達時期無法由 Furunavi 回答。另一份「捐款扣除相關證明書」則是在捐款隔年 1 月 10 日之後,可以從會員頁面下載,不發行紙本,而且只涵蓋你在登入狀態下完成的捐款。
還有一件事完全不該進入這個計算:點數回饋。Furunavi 已經說明,透過捐款取得 Furunavi Coin 的機制在 2025 年 9 月底結束,2025 年 10 月 1 日之後的捐款即使發表評論也不在給點對象內,已取得的點數有效期限為給點日起算 12 個月後的月底。這裡沒有可以最佳化的回報,也從來沒有大到足以支撐「捐超過上限」這個決定。
如果故鄉納稅只是你剛到日本那份待辦清單裡的一項,其他項目的順序整理在初到日本的清單。這是那份清單上少數真正可以先放著的項目之一,而在一個不完整的第一年,先放著往往就是正確答案。
FAQ
那我到底可以捐多少?
沒有人能事先給你一個精確的數字,日本總務省也不行。總務省公布的是依年收入與家庭組成排列的參考表,羽島市、靜岡市與水戶市在轉載時都把它稱為目安。你真正的上限取決於住民稅所得割額,而那要等曆年結束才會定案。把那張表拿來看它的形狀,然後把自己的金額訂在它下面一段距離。
為什麼上限看的是所得割額,不是我的薪水?
因為扣除是這樣組成的。住民稅特例分以住民稅所得割額的兩成為限,這個上限就是「捐款上限」的來源。所得割額是所得套用各項扣除之後的結果,所以薪水一樣但扣除不同的兩個人,上限不一樣。只用年收入總額推出來的估算,等於預設了一組標準的扣除狀況。
醫療費真的會讓我的上限變低嗎?
會。它讓所得割額變小,而上限是所得割額的一個百分比,所以效果是往同一個方向走。社會保險費、生命保險費與地震保險費也是一樣。另外還有第二層後果:申報醫療費扣除就要報稅,而報稅會讓已經寄出的一站式特例申請失效。兩個後果都指向同一件事——金額和路線要一起決定。
捐超過上限會怎樣?
超出的部分不會產生額外的扣除,就是單純的捐款。不會被罰,也不會有人退錢給你,你收到的回禮照樣會寄到。所以這不是錯誤,只是一個你可能沒打算做的決定。想清楚要不要做,比事後才發現好。
我今年 4 月剛到日本,可以做嗎?
做得到,但這一年的效果和你想的不一樣。住民稅以前一年的所得為基準,並由 1 月 1 日居住的市區町村課徵,這兩點分別由越前市、以及神戶市與富田林市寫明。你在日本的第一年這兩個條件都不成立,因此該年度沒有住民稅,機制裡比較大的那一塊沒有落點。你有的是所得稅,走報稅那條路時,所得稅那一側的扣除仍然存在。
住民稅非課稅的話呢?
奈良市寫明,住民稅非課稅的人不會得到這項扣除。住民稅那幾塊的運作方式是減少所得割額,沒有所得割額就沒有東西可以減,也不會轉換成現金。這種情況下,捐款就是捐款,可以做,但請不要期待稅務上的回收。
試算工具給的數字可以直接用嗎?
當成一個起點可以,當成指示不行。它算的是一個還沒結束的年度,而且通常只問年收入與家庭組成,不會知道你的醫療費、保險費,也不會知道你是年度中間才到日本的。年底再算一次,並且在它底下留比一般人更寬的餘裕。
先把金額定下來,再打開商品頁
金額決定之後,接著要確認的是捐款對象的文件要求,以及它接受哪些付款方式,因為可用的方式依地方政府而不同。用信用卡或行動支付完成的捐款會在帳號裡留下有日期的紀錄,之後不論走哪一條申請路線都比較好處理。
