在留卡的住址变更:市区町村一个窗口办完,不用去入管局
要点速览
  • 在留卡(zairyu card)上的住址变更,在一个柜台就能办完:新住址所在的市区町村窗口。不需要另外跑一趟地方出入国在留管理局,也不需要往那边寄任何表格。
  • 之所以能这样,是因为入管法第19条之9第3项的"视同"规定。它的触发条件是提交在留卡。人到了、卡没带,住民基本台帐那一半照样成立,入管法那一半不成立,住居地申报要重做一次。
  • 不会换发新卡。新住址是记载在你手上这张卡上的,所以卡当天交出去、当天拿回来。
  • 住址以外的变更——姓名、国籍或地区、在留期间——市区町村窗口一概办不了,那是地方出入国在留管理局的事。把这两件事混在一起写的说明,会让你白跑一天。
  • 手续费为零,期限和住居地申报一样,是搬入之日起14天以内。

关于在留卡和搬家,真正有人想问的其实只有两个问题,而大多数说明一个都没答清楚。第一个:去了市区町村就够了,还是入管局也得通知一次?第二个:卡本身会怎么样,是换新卡还是在旧卡上写,写在哪里,中间有几天拿不到卡?

这篇把这两个问题答完,然后处理那条最容易让人白跑的边界:市区町村能改什么、不能改什么。整个搬家流程的全貌和其他期限,写在在日本搬家的完整清单那一篇。

一个柜台,为什么一个柜台就够

住居地的申报依据是入管法第19条之9第1项。申报的对象是法务大臣(出入国在留管理厅),但条文写的是"经由市区町村的长"提出,并且要提交在留卡。这就是整个设计:市区町村的柜台是入口,最后落到入管这边。

紧跟着的是同一条的第3项。你提交在留卡、同时办理住民基本台帐法上的转入申报或者转居申报时,这份申报被视为第1项要求的住居地申报。一个动作,两个法律效果。

这不是某个市区町村的便民措施,也不是各地做法不同的"惯例",而是写在法律里的规定,全国一样。所以任何一篇让你"搬完家去入管局登记新地址"的中文说明,都可以直接跳过。

卡是触发条件,不是证件

这一段值得读两遍,因为它是最常见的实际失败,而且完全可以避免。

视同规定的成立条件是"提交了在留卡"。如果你到市区町村窗口办完了转入申报,但没有带在留卡,那么你完成的是住民基本台帐法上的一份有效申报,而没有完成入管法要求的住居地申报。出入国在留管理厅公开的问答里对这一点写得很直接:没有提交在留卡的场合,视同规定不适用,住居地申报需要另行办理(问答 Q85)。

不会有人来提醒你。你会拿着一份办妥的转入申报走出区役所,没有任何迹象表明还缺什么,而入管法那边的14天还在走。把在留卡当成"这份手续的材料之一",而不是"我今天正好带在身上的证件",这个问题就不会发生。

家里每一个持卡的人都一样。配偶、孩子如果各自持有在留卡,那么每一张卡都要出现在柜台,对应的每一份申报才有同样的效果。一个人拎着全家的文件去办没问题,前提是那些卡本身在袋子里。

卡本身会发生什么

住址变更不产生新卡。出入国在留管理厅的问答里写明:住居地变更的场合不交付新的在留卡,新住居地记载在原有的在留卡上(问答 Q82)。

至于记载在卡的什么位置,写明这一点的是市区町村。例如东京都江东区的公开说明写的是新住址记载在卡的背面。这是市区町村这一级的出处,也是引用这个细节时应该用的出处——出入国在留管理厅自己的材料只说记载在卡上,没有指明部位。所以如果你看到某篇文章说"入管厅规定记在背面",那个出处是编的。

这套做法的实际好处是明显的:不用等新卡邮寄,也不用在等待期间交出你唯一的在留证明。卡在柜台递过去、写上去、同一次访问就还给你。卡背面的空间是有限的,所以搬过很多次家的卡,背面会慢慢写满。

问题 答案
去哪里办 新住址所在的市区町村窗口
还要不要去入管局 住址的事不用
期限 搬入之日起14天以内
要交出什么 在留卡
会不会发新卡 不会。新住址记载在现有的卡上
手续费 没有
忘带卡的后果 入管法上的住居地申报不成立,需要重新办
住址以外的变更 市区町村办不了,去地方出入国在留管理局

边界:市区町村改不了的东西

市区町村管你的住址。对在留卡而言,它的权限就到住址为止。

卡上印着的其他内容如果要改,是另一套手续、另一个柜台。江东区的说明写得很直白:住址以外的变更,比如姓名、国籍或地区、在留期间的变更,在地方出入国在留管理局办理,不在市区町村办。

这条边界之所以重要,是因为它常常和住址变更同时发生。结婚改姓、拿到新的在留期间、换了在留资格——这些事情往往和搬家挤在同一段时间里。此时你有两件事要办,两个地方要跑,而14天的期限只覆盖其中住址那一件。

关于特定在留卡

在留卡与个人编号卡(My Number card)一体化的"特定在留卡",运用自2026年6月14日开始,地方出入国在留管理局的申请受理自6月15日开始,对象是被记录在住民基本台帐上的中长期在留者。

和搬家直接相关的一点是:在市区町村窗口办理住居地变更申报(限于入管法第19条之9第3项的申报)的同时,可以一并提出特定在留卡的交付申请(大阪市公开说明)。2026年6月14日之后的首次手续时领取的场合,手续费原则上不需要。另外,整体框架没有变:住居地的申报在市区町村,在留相关的申请和在留卡相关的申报在地方出入国在留管理局;特定在留卡的交付申请不通过在线系统受理,是窗口申请。

其余细节本文不写。这项制度启用时间不长,很多具体做法官方还没有公开成文,本文只写已经能查到官方出处的部分。

当天在柜台会发生什么

流程本身很短,长的是排队。你在窗口提交转入申报或者转居申报的表格,把在留卡一起交上去,工作人员核对之后在卡上记载新住址并交还。同一次访问里,通常还会一起处理个人编号卡的记载更新和继续使用手续,以及国民健康保险的相关手续。

需要提前准备的是转出证明书(如果原来的市区町村发给你了)、家人的在留卡、个人编号卡和它的密码。用个人编号卡在线提交过转出申报的人不会拿到转出证明书,这属于正常情况,具体写在转出申报和转入申报那一篇。

柜台这一趟办完之后,剩下的是水电燃气和网络的开通,其中燃气开栓需要有人在现场,安排起来最花时间,写在搬家时的水电燃气手续里。

写着新住址的在留卡,接下来会被用在哪里

更新完住址的在留卡,会立刻在几个地方派上用场:向银行申报住址变更、办手机的住址变更、以及下一次租房时的审查材料。租房要准备的材料另有一篇:在日本租房需要哪些文件。如果你是刚到日本不久、这些手续大多是第一次办,初到日本要办的事那一篇覆盖的范围更宽。

FAQ

我办转入申报时忘了带在留卡,柜台什么都没说,是不是就没事了?

转入申报本身是有效的,但入管法上的住居地申报没有成立。出入国在留管理厅的问答(Q85)写明,没有提交在留卡的场合视同规定不适用,需要另行办理住居地申报。柜台通常不会替你提醒这一层,所以带上卡再去一次是最省事的做法。

新住址写在卡的正面还是背面?

市区町村的公开说明(江东区)写的是记载在背面。出入国在留管理厅自己的材料只说记载在在留卡上,没有指明部位,所以引用"背面"这个细节时,出处应该是市区町村而不是入管厅。

卡要被收走几天吗?

不会。住址变更不换发新卡,是在你现有的卡上记载新住址,所以卡在同一次柜台访问中交出并交还。

我搬家的同时也改了姓,能一起在区役所办吗?

不能一起办。住址在市区町村办,姓名的变更在地方出入国在留管理局办(江东区公开说明)。这是两套手续,14天的住居地申报期限只管住址那一件。

要交手续费吗?

住居地申报不收手续费。

家里人的卡也要一起带去吗?

要。视同规定的条件是"提交在留卡",对每一个人分别成立。持卡的家人各自的卡都要在柜台出现,各自的住居地申报才同时完成。

在同一个市区町村内部搬家,也是同样的流程吗?

是。这种情况下住民基本台帐这边办的是转居申报,同样在14天以内,同样要提交在留卡,同样由市区町村完成,卡上记载新住址。差别只在于没有转出申报这一步。

Recommended reading